odds

odds
[ɔdz]
сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.
1) (the odds) вероятность, возможность, шанс

If you drive a car all your life, the odds are that you'll have an accident at some point. — Если вы всю жизнь водите машину, у вас есть вероятность рано или поздно попасть в аварию.

The odds are that she'll win. — Похоже на то, что она выиграет.

What are the odds on him being re-elected? — Какова вероятность того, что он будет переизбран?

- long odds
2) трудности, сложности

enormous / heavy odds — огромные, непреодолимые трудности

Against all the odds, we won our case on appeal. — Несмотря на все трудности. Мы выиграли наше дело в суде.

3) неравенство; разница (между какими-л. величинами)

to make odds even — устранить различия

4)
а) перевес (в чью-л. пользу)

considerable / great odds — значительный, сильный перевес

formidable / hopeless / overwhelming odds — огромный, сокрушительный перевес

The odds are in our favour. — Перевес на нашей стороне.

He reckoned the odds are against the scheme going ahead. — Он полагал, что обстоятельства против того, чтобы этот проект был приведён в действие.

The odds were always in favour of a South African victory. — Шансы на победу были по-прежнему на стороне команды из ЮАР.

- give odds
- receive odds
б) спорт. гандикап
5) разногласие; несогласие (с кем-л.)

The two brothers were always at odds. — Два брата постоянно не ладили между собой.

They're at odds over the funding for the project. — У них разногласия по поводу финансирования проекта.

Blake's version of events was at odds with the official police report. — Предложенная Блейком версия событий расходилась с официальной версией из полицейского отчёта.

It's no good to be at odds with my husband. — Расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно.

Syn:
•
••

it makes no odds — не составляет никакой разницы; несущественно

by long odds — значительно, решительно; несомненно

to shout the odds — хвастать


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "odds" в других словарях:

  • odds — S3 [ɔdz US a:dz] n [plural] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(probability)¦ 2¦(difficulties)¦ 3 be at odds 4¦(horse racing etc)¦ 5 it makes no odds 6 pay over the odds ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PROBABILITY)¦ the odds how lik …   Dictionary of contemporary English

  • odds — [ɒdz ǁ ɑːdz] noun [plural] 1. the odds how likely it is that something will happen: • The odds of us achieving our sales targets are very poor. • The odds are (= it is likely that ) selling will continue. 2. difficulties that make a good result… …   Financial and business terms

  • Odds — stellen in der Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik eine Möglichkeit dar, Wahrscheinlichkeiten anzugeben. Beispielsweise spricht man von einer 1:1 Chance, dass bei einem Münzwurf Kopf erscheint. Mathematisch berechnen sich Odds als Quotienten …   Deutsch Wikipedia

  • Odds — ([o^]dz), n. sing. & pl. [See {Odd}, a.] 1. Difference in favor of one and against another; excess of one of two things or numbers over the other; inequality; advantage; superiority; hence, excess of chances; probability. The odds are often… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • odds — [ adz ] noun plural ** 1. ) the chances of something happening: the odds of doing something: The odds of getting hit by a falling satellite are very small. (the) odds are (that) (=it is likely that): The odds are they won t succeed. the odds are… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • odds — ► PLURAL NOUN 1) the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way. 2) (the odds) the chances of something happening or being the case. 3) (the odds) the balance of advantage; superiority… …   English terms dictionary

  • odds — [ädz] pl.n. [sometimes, esp. formerly, with sing. v.] 1. Archaic inequalities 2. Now Rare difference or amount of difference 3. difference in favor of one side over the other; advantage 4. an equalizing advantage given or received in betting,… …   English World dictionary

  • odds-on — UK US adjective ► thought most likely to happen, succeed, or do a particular thing: odds on to do sth »He is odds on to serve another term as president of the Commission. odds on for sth »Next month looks odds on for a further rise in interest… …   Financial and business terms

  • odds-on — adj 1.) odds on favourite the person, horse etc that is most likely to win a race or other competition 2.) BrE informal very likely it s odds on (that) ▪ It s odds on that she won t come. be odds on to do sth ▪ They must have felt they were odds… …   Dictionary of contemporary English

  • odds-on — adjective INFORMAL very likely: it is odds on (that): It s odds on that Gerry will miss the meeting again. be odds on to do something: Pearson is odds on to play his last game on Saturday. the odds on favorite the person or animal that people… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Odds On —   First edition cover Author(s) …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»